德国研制出遥控胶囊内窥镜可消胃镜检查痛苦

2011-01-24

1月19日国际报道：德国研究人员最近研制出首款胃部临床实验遥控胶囊内窥镜技术，由健康志愿者进行试验。

内科医生在检查胃癌时通常使用传统装满管子的内窥镜检查，分析胃部轮廓的变化。但检查过程很痛苦，患者还要冒器官被刺破和感染的危险，部分患者会因此放弃检查。

德国开发的可拍摄胶囊内窥镜尺寸为11X31mm，为药片大的视频胶囊，无需切口即可实时记录、传输图像。目前存在的主要问题是该胶囊无法一直指向最佳成像方向，因此，德国研究人员使用磁铁导航，控制胶囊方向，改进拍摄效果。

该报告首席作者——汉堡大学尤塔•凯勒(utta Keller)说：“我们开发了外部手持磁铁，可以对胃部各区域进行定位检查。我们发现磁铁导航安全，患者可以忍受，胶囊内窥镜在外部磁铁导航作用下能够运行自如，便于医生获得详细的胃黏膜视频资料。”

磁铁导航胶囊包括胶囊弯曲处安插的磁盘和一个摄像头，每秒可拍摄4帧图片(外部磁铁开关包含一块强大的磁铁)。摄像头可通过无线频率开关激活，并通过患者皮肤上的传感器将图像传至数据记录器上，检查人员就可以实时观看。检查后，图像可被编译为视频。

无线内窥镜胶囊将引发内窥镜技术革命。目前无线结肠胶囊已用于扫描，但尚未获得食品及药物管理局(FDA)批准。德国研究人员研制的小型遥控胶囊前景更广阔。接受试验的10名志愿者中，9位没有不适反应，一位略感到胃部有压力感。

登录后可发表评论

浅析胶囊用明胶生产企业的偏差管理

本文深入探讨了胶囊用明胶生产企业中偏差管理的重要性、要求、常见问题以及优化策略，旨在为当前胶囊用明胶生产企业进行偏差管理提供方法。本文从国内现行法律法规对偏差管理的要求入手，基于行业现状分析了当下胶囊用明胶生产企业在偏差管理中面临的风险和挑战，并提出了相应的解决策略。同时，文章通过具体案例，详细介绍了胶囊用明胶生产企业在偏差管理中的关键内容。研究结果表明：对于胶囊用明胶生产企业而言，实施偏差管理规范可有效降低质量风险。最终的结论是：为了降低胶囊用明胶的质量风险，并确保生产出符合监管和注册要求、安全有效且质量可控的药品，企业应必须在预防偏差、偏差处理过程以及偏差后的管理这三个方面做好全面的偏差管理工作。

作者：常倩倩、高斌、张宁、陈世会、陈世鹏
基于洗烘灌轧联动线的污染控制策略（CCS）分析
全链赋能：重塑固体制剂研发生产新范式
数字化转型对医药商品供应链管理的效率提升与成本优化研究
制药车间试验线仿真瓶颈分析
论坛先导 | 嘉宾专访：从透明质酸革命到合成生物学未来：郭学平博士的30年产业突围与战略前瞻