德国研制出遥控胶囊内窥镜可消胃镜检查痛苦

2011-01-24

1月19日国际报道：德国研究人员最近研制出首款胃部临床实验遥控胶囊内窥镜技术，由健康志愿者进行试验。

内科医生在检查胃癌时通常使用传统装满管子的内窥镜检查，分析胃部轮廓的变化。但检查过程很痛苦，患者还要冒器官被刺破和感染的危险，部分患者会因此放弃检查。

德国开发的可拍摄胶囊内窥镜尺寸为11X31mm，为药片大的视频胶囊，无需切口即可实时记录、传输图像。目前存在的主要问题是该胶囊无法一直指向最佳成像方向，因此，德国研究人员使用磁铁导航，控制胶囊方向，改进拍摄效果。

该报告首席作者——汉堡大学尤塔•凯勒(utta Keller)说：“我们开发了外部手持磁铁，可以对胃部各区域进行定位检查。我们发现磁铁导航安全，患者可以忍受，胶囊内窥镜在外部磁铁导航作用下能够运行自如，便于医生获得详细的胃黏膜视频资料。”

磁铁导航胶囊包括胶囊弯曲处安插的磁盘和一个摄像头，每秒可拍摄4帧图片(外部磁铁开关包含一块强大的磁铁)。摄像头可通过无线频率开关激活，并通过患者皮肤上的传感器将图像传至数据记录器上，检查人员就可以实时观看。检查后，图像可被编译为视频。

无线内窥镜胶囊将引发内窥镜技术革命。目前无线结肠胶囊已用于扫描，但尚未获得食品及药物管理局(FDA)批准。德国研究人员研制的小型遥控胶囊前景更广阔。接受试验的10名志愿者中，9位没有不适反应，一位略感到胃部有压力感。

登录后可发表评论

注射用甲苯磺酸奥马环素无菌检查抗菌活性的去除及验证

本文的目的是为了探讨注射用甲苯磺酸奥马环素的无菌方法开发及验证。通过采用薄膜过滤法，使用1mol·L-1硫酸镁溶液对样品及所用培养基进行处理，pH 7.0 氯化钠蛋白胨缓冲液（含 0.1% 组氨酸、0.3% 卵磷脂和 3% 吐温 80）进行冲洗，有效地消除了样品的抑菌性。得出的结论为采用 1 mol·L-1 硫酸镁溶液及 pH 7.0 氯化钠蛋白胨缓冲液（含 0.1% 组氨酸、0.3% 卵磷脂和 3% 吐温 80）可以有效地消除注射用甲苯磺酸奥马环素的抑菌性能，可以将该方法用于注射用甲苯磺酸奥马环素的无菌方法验证。

作者：印萍
中药制剂生产设备智改数转的探索与思考
从过程分析技术到药物连续制造
均质乳化机在制药行业连续制造模式中的应用与研究
基于药品生产质量管理规范对疫苗生产中的生产要素控制研究
深低温自动化生物样本存储系统的维护与管理