普林斯顿、上海，2015年4月1日—实验室集团美国控股公司(纽交所代码：LH，简称“实验室集团”)与中国心脑血管处方药市场份额最大的领先制药公司四环医药控股集团有限公司(港交所代码：00460，简称“四环医药”)负责创新药物研发的全资附属公司山东轩竹医药科技有限公司(简称“山东轩竹”)，今天宣布与科文斯药物研发(简称“科文斯”)签署了长期合作伙伴协议，以支持四环医药在研发新药项目的全球开发。这些新药覆盖了心血管、代谢、感染性疾病、肿瘤和泌尿等一系列治疗领域，用于解决在多个治疗领域尚未满足的临床需求。

科文斯将支持四环医药丰富的在研发新药项目的临床前及临床开发，这些新药项目包含了多个具有治疗一系列疾病潜力的新分子。这一新颖的模式将贯穿新药研究开发的整个过程，可以最大限度地提高新药开发的价值，并为新药在中国、亚太地区和全球上市提供更好的支持。

科文斯将为四环医药提供全球新药开发和监管领域的专长，尤其是在争取实现两地或多地审批申请提交方面，例如在中国和国际上同时进行新药临床试验申请(Investigational New Drug Application，简称IND)及新药上市许可申请(New Drug Application，简称NDA)。当这些创新候选药物进入开发阶段，科文斯在治疗领域的专业知识和完全标准化的全球系统将能帮助这些分子更有效地开发和进展。

四环医药首席科学家吴永谦博士表示：“此次合作是两个市场领导者的强强联手，将四环医药强劲的产品线和广阔的中国营销网络与科文斯在国际市场多个治疗领域的专长和经验相结合。此次的合作也是我们在新药研发国际化发展上的又一个里程碑，能帮助我们加速药品开发，从而推动新药在多个市场更快上市，这也是要在中国制药行业致胜的关键。”

科文斯公司副总裁及中国区总经理毕红钢先生表示：“此次是我们在亚太地区首次与合作伙伴签订此类协议，科文斯期待与四环医药合作共同努力让全球申报策略成为现实。四环医药的新药开发项目覆盖多个领域，我们期待看到四环医药开发出突破性新诊疗方法。”

本次四环医药与科文斯的完美合作将共创药物研究开发的新模式。四环医药将与科文斯共同合作实施一个量身定制的计划，为新药的市场推广提供最佳解决方案。

近年来，中国本土制药和生物技术行业开始由仿制药品生产向创新药物研发转变。随着更多新型药物在全球范围内被开发，科文斯为客户提供新药开发和监管领域专长和治疗领域经验，以及完全全球化的系统和流程。例如，科文斯的MarketPlace 是一套特殊的解决方案，能够帮助新兴市场制药公司(例如亚太地区的四环医药)利用科文斯广泛的市场覆盖在其他地区更有效地进行分子开发。此外，科文斯的国际网络为客户提供与中国、美国、欧洲和其他地区专家直接联系的机会，在本地和全球层面提供实时解决方案。这个新模式将最大限度地提升科文斯为中国和亚太地区客户提供的新药开发解决方案的价值。

关于实验室集团(LabCorp®)

实验室集团为标准普尔500强企业，是世界领先的医疗诊断服务公司。通过实验室集团诊断提供全面的临床试验服务，并通过科文斯药物研发提供点对点药物研发支持。作为将新的诊断技术商业化的先驱，实验室集团提供世界一流的诊断、药物研发和知识服务，改善人类的健康。2014年营业额超过85亿美元，其在全球60多个国家拥有超过48,000名员工，为各医疗健康相关机构提供创新的解决方案。实验室集团的客户包括医生、病人和消费者、生物制药公司、政府机构、保健机构、医院和临床实验室。欲了解更多关于科文斯药物研发详情，请浏览www.covance.com。欲了解更多关于实验室集团和实验室集团诊断详情，请浏览www.labcorp.com。

四环医药简介

四环医药成立于2001年，是一家领先的医药公司，就市场份额而言，为中国心脑血管处方药市场最大的制药公司。按医院采购额计算，本公司亦是2014年中国医院市场的第四大医药公司。本公司的成功归因于其别具一格及往绩卓越的销售及市场推广模式、广泛的全国分销网络、年轻及多元化的产品组合及强大的研发实力。四环医药目前销售产品涵盖中国五大医疗领域：心脑血管系统、中枢神经系统、新陈代谢、肿瘤及抗感染。四环医药的主要药品，例如克林澳、欧迪美、源之久、川青及曲奥等，获广泛用于治疗各种心脑血管疾病。欲了解更多关于四环医药详情，请浏览www.sihuanpharm.com。