2013年12月5日，上海——今日，安捷伦科技公司(纽约证交所：A)与云泰集团战略合作新闻发布会在上海锦江饭店举行。安捷伦全球高级副总裁、生命科学与诊断事业部总裁Lars Holmkvist先生、云泰集团CEO熊慧女士，双方高层及媒体和用户代表共同出席了此次新闻发布会。会上，双方联合宣布结为战略合作伙伴，借助双方优势，共同致力于血液病和癌症疾病的分子诊疗产品的开发，为推动国内生物医药产业的发展做出贡献。

生物产业是中国政府确定的七大战略性新兴产业之一，而生物医药产业居生物产业之首。据全球生物技术工业组织(BIO)预测，到2015年，中国的生物医药市场将会达到1,000亿美元规模;而到2020年，中国将会成为世界第一大生物医药市场[1]。今年，由国务院印发的《生物产业发展“十二五”规划》指出，“十二五”期间，我国将会从政策和资金等方面对国内生物医药行业进行扶持，未来我国生物医药的新药研发创新力度将会增强。

安捷伦全球高级副总裁、生命科学与诊断事业部总裁Lars Holmkvist先生做主题演讲

为促进国内生物制药领域发展，安捷伦积极与国内一流企业寻求合作，搭建完善的合作生态系统，为客户提供创新、高效、可靠的解决方案。云泰集团拥有一流的国际大型研发和交流平台、丰富的医药试剂研发经验，已在白血病、淋巴瘤、肺癌和结肠癌等众多肿瘤的分子诊疗领域取得了多项具有自主知识产权的产品，是该领域内的佼佼者。双方将基于优势互补，建立起长久的、互惠互利的合作伙伴关系，并契合目前国内、外生物制药领域的良好发展态势，为国际、国内医学界创造成绩。双方将投身新技术、新产品的研发，在血液病和癌症疾病的分子诊疗行业标准的规范，和国内外分子诊断市场的开拓等各个方面实现“双赢”，最终造福于人类健康。

作为生命科学和诊断领域的技术领导者，安捷伦始终着力打造生命科学和诊断产品线，建立起融合基因组学，蛋白组学和代谢组合的系统生物学解决方案，产品涉及生物、医学、制药、食品和环境监测等广泛领域，为基础研究和应用研究提供一流的产品和技术方案。同时，随着安捷伦分拆战略的展开，新安捷伦将专注于生命科学、诊断和应用测试领域(LDA)，并将在分拆完成以后，致力成为该领域的全球领先公司。

安捷伦全球高级副总裁、生命科学与诊断事业部总裁Lars Holmkvist先生

与云泰集团总裁郁涵先生签署合作协议

Lars表示：“健康是全人类的头等大事，也是中国政府一直紧抓不放的工作重点。在我们保持业务增长、加强技术领域领导地位的同时，携手国内优秀企业，打造完善的合作伙伴生态系统，让我们的技术和产品造福中国人民也是我们重要的责任。与云泰集团的合作是我们践行‘植根中国’战略的重要举措之一。”

熊慧女士表示：“我们很高兴能够和全球的领导企业安捷伦合作。与安捷伦的合作将帮助我们共同发挥技术优势，通过提供先进的生物制药技术和产品，攻克人类顽疾，同时创造新的商业效益。”

生物医药产业的发展有助中国在各类疾病治疗领域实现突破创新，弥补大量尚未满足的医疗需求，尤其是在血液病、癌症、传染病和疾病基因检测服务等领域。安捷伦与云泰集团紧密合作，着手血液病的分子诊疗产品的开发。双方希望以此次合作为契机，推动在临床代谢组学、临床蛋白质学和临床基因组学等领域的全面合作，为中国生物医药产业的国际化发展，为中国人民的健康担当企业的一份社会责任。

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,600 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2013财年，安捷伦的净收入达到 68亿美元。

关于云泰集团

云泰集团是一家致力于生物医药科技研发、生产和服务的集团公司，属下有上海源奇生物医药科技有限公司、苏州云泰生物医药科技有限公司和上海澳斯泰医学检验所有限公司。

上海源奇生物医药科技有限公司，成立于2010年1月，是一家致力于个体化分子诊断试剂产品的研发和生产的公司。公司创始人、总裁熊慧博士以发展基因分子诊疗事业为己任，领导公司研发和规模化生产具有国际先进水平的个体化用药基因突变和基因表达检测试剂盒，为临床医生对患者的诊疗提供一体化解决方案，使患者及时得到个体化诊断及合理化治疗。目前企业拥有符合国家食品药品监督管理局(CFDA)体外诊断试剂生产体系要求的洁净厂房近1000平米，已通过CFDA认证，并有四个分子诊断产品完成研发下线，并通过CFDA的审核，获得产品注册证。

苏州云泰生物医药科技有限公司成立于2013年1月。公司总裁熊慧女士是该公司创始人。该公司是上海源奇生物医药科技有限公司四个注册产品目前在国内的唯一代理商，公司按照现代化的科技项目管理机制和运作模式，按照现代企业制度的进行运作，结合现有公司团队，依托现有的分子遗传诊断产品开发技术平台、医学检验技术平台、基因检测技术平台，形成全产业链的技术组合。目前公司已取得三类体外诊断试剂盒医疗器械销售许可证书，生产许可证也将在近期获批。

上海澳斯泰医学检验所有限公司依托于云泰集团的研发、生产和销售，把肿瘤个体化诊疗检测融为一体，建立了形态，免疫、遗传、分子生物学的检测平台，涉及病理学、血液学、实体瘤个体化、分子遗传等专业检测领域。以信息化的管理、人性化的服务、先进的仪器设备、个性化的检验项目、完善的配套服务、合理的市场价格，为临床医生和医疗机构提供高品质的检测服务。公司严格按照国家ISO15189标准及美国的CAP认可要求建立的质量管理体系。