2011年国际医疗设备设计与技术展览会(Medtech)将于9月7日至8日在上海举行。届时，科莱恩将携专为医疗设备与药品包装应用领域量身定制的MEVOPUR®色彩、性能色母粒与化合物产品亮相该展会。在众多参展产品中，科莱恩将重点推介有助于提高生产率的新型添加剂与高级抗微生物技术，此类产品技术的特点是合规性与一致性。

欢迎莅临科莱恩位于828的展位，届时将抢先体验到公司积极履行的承诺。科莱恩是全球领先的色彩与添加剂浓缩物供应商，公司能够提供具有可控性、一致性与合规性的创新，帮助生产商拓展产品功能性、扩展设计创意空间并提升生产效率。

科莱恩将向参加Medtech的医疗设备及药品包装设计师和生产商隆重推介以下产品：

- 科莱恩向药品包装市场推出MEVOPUR®成核剂系列新产品，该产品有助于缩短周期时间。根据采用注射成型和注射压缩成型工艺生产的瓶盖测试结果，与无核塑料均聚聚丙烯(PP-H)以及传统苯甲酸基成核剂相比，MEVOPUR®系列产品可以将生产率提高12%左右。应用此类成核剂的聚烯烃聚合物的结晶效果一旦得到改善，此类材料会具有更高的韧度，从而为加工商制造厚度更薄的薄壁部件、节约原材料耗量提供了可能。

- SANITIZED®公司生产的MedX 抗微生物剂已纳入遵循ISO13485过程控制协议生产的MEVOPUR®色母粒产品组合，用以帮助开发表面具有抗菌活性的医疗设备产品。Sanitized对活性成分进行的独立测试表明，此类成分能够有效消灭耐药菌株。然而，存在诸多因素会影响到最终物质的性能，医疗器械生产商需对满足要求的标准进行评定。

- 非基于氟化工的润滑剂以及有助于提高可视化程度的激光打标与抗辐射性穿透添加剂。这些产品应用于导管用聚合物材料，为导管设计提供多种选择方案，同时适用作需要进行生物学评价的材料。

- 用作医疗设备与药品包装安全标识并改善外观效果的着色剂。此类着色剂的生产采用了已通过生物学评价的成分。这些成分的生物评价依据为 《美国药典(USP)通则》第87和88款相关规定(VI级设备)或《ISO10993生物相容性测试标准》第4、5、 10、11 和 18部分。

MEVOPUR®色母粒与塑料混配料由科莱恩位于美国、欧洲和亚洲三家专业医药技能中心生产，这些工厂获得ISO13485认证、服务于全球医疗设备和制药行业。

“在医疗与制药领域中，塑料混配中成分的改变成为人们高度关注的问题。此外，合规环境日益复杂化。这一切都使得科莱恩与其他材料供应商帮助该领域的生产企业实现产品一致性与合规性并营造受控的生产环境变得日益重要。”科莱恩全球医药业务总监Steve Duckworth 评论道。

“在国际医疗设备设计与技术展览会上，我们将详细阐述如何实现着色剂和功能添加剂的可控性、一致性与合规性并为产品差异化和设计造型提供创意。此外，我们还将介绍我们的亚太区医药业务团队，以及最新的投资活动。”

2011年9月7日下午，Steve Duckworth将在上海国际医疗设备设计与技术展览会研讨会上发表主题为“医疗设备与药品包装用着色剂与表面工程存在的风险及其解决方案”的演讲。

MEVOPUR是科莱恩注册商标。

SANITIZED是Sanitized AG的注册商标。

科莱恩 —— 切合您需要的化学

科莱恩是全球领先的特种化学品公司。公司拥有完整的业务架构，并致力于为客户提供优质服务与广泛的应用方案，从而成为客户首选的业务伙伴。科莱恩由全球100多个集团公司组成，截至2010年12月底共有约16200 名员工。公司总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹(Muttenz)，2010财年销售额逾71亿瑞士法郎。公司的产品架构分为以下12个业务单元：添加剂业务单元、催化剂及能源业务单元、洗涤及中间体业务单元、乳液业务单元、功能性材料业务单元、特种工业与消费品业务单元、皮革服务业务单元、色母粒业务单元、石油与采矿服务业务单元、特种造纸业务单元、颜料业务单元、纺织化学品业务单元。科莱恩始终致力于通过自身的创新实现持续增长。科莱恩一流的产品与服务在客户加工处理以及其他为产品增值的过程中起到重要的作用。科莱恩的成功得益于员工优秀的专业技术，以及他们在初期对客户新需求进行判断，并开发创新、高效的解决方案的能力。