2009年10月25~27日，China-Pharm 2009展会在上海新国际博览中心成功召开。在全球金融危机肆虐的大环境下，中国制药行业依然是红红火火，忙忙碌碌，这一点从China-Pharm 2009展会现场也可见一斑。

本届展览会得到了国际制药工程协会（ISPE）、国际药用辅料协会（IPEC）、德国机械工业制造协会食品与包装机械专业协会、英国加工与包装机械协会（PPMA）等多家具有国际影响力的海外机构的大力支持，吸引了来自21个国家和地区的356家知名厂商参展。展览会展示总面积达20000m2，其中国际参展商达60%以上。全面展示了当今世界制药工业技术的先进水平。本届展会观众参展热情高涨，仅展会前两天就吸引了14000人次的观众前来参观。展会总共吸引了来自60余个国家和地区的近19000人次观众参观了展览会。

在本届展会上，德国国家展团的参展面积超过1000m2，较上届增长了22％，其中乐嘉文公司的参展面积达到462m2，除现场展示新机器和设备外，还在展厅举办了进入中国十周年的庆典及展示活动；博世公司也在其进入中国100周年之际，在本届展览会上全面展示了其先进的医药包装解决方案及设备；首次以展团形式出现的日本企业展区也成为本届展会的亮点，共有15家日本知名企业组团参展，其中日本卫材与浪越公司在展会现场还举办了“降低注射剂异物不良发生率研讨会”；国际药用辅料协会（中国）会员在本届展会中设立了辅料专区展示。

作为China-Pharm2009展会同期活动，“2009国际制药工程中国大会”和“2009药用辅料风险控制和管理国际研讨会”成为展会新的亮点，颇受业内人士关注，有500多位企业代表出席了上述会议。

图1 德国吉欧工业工程项目咨询公司Frank Haehner先生（左）

德国吉欧：提供全方位的制药工程服务

在China-Pharm展会上，除了众多的设备供应商，越来越多的制药工程咨询服务公司也开始选择通过这个平台与行业、客户交流。在德国吉欧工业工程项目咨询公司的展台，记者与Frank Haehner先生进行了交谈。作为《流程工业》杂志的新朋友，Frank Haehner博士首先简单介绍了一下吉欧公司的情况。吉欧公司总部位于德国海德堡，至今已有51年历史。

公司的主要业务是工业工厂设施的设计、规划，物流，公司成立之初主要服务欧洲客户，15年前，开始将业务领域拓展至全球，目前，已在上海、美国、迪拜、新加坡建立了分公司。其中，上海分公司成立于2007年，事实上，在这之前，吉欧已经在中国承接过一些项目，但主要是德国总部直接进行运作的。而随着对中国市场的理解不断加深，公司也认识到，要在中国长期发展，逐步实现本土化是大势所趋，经过一些铺垫工作，上海分公司应运而生。

谈及目前在中国的发展情况，Frank Haehner博士告诉记者，吉欧目前在中国主要关注制药行业和物流两大领域，这也是公司此次参加China-Pharm展会的原因。近年来，全球知名的制药工程服务公司纷纷进入中国市场，吉欧公司的特色是什么？Frank Haehner博士说：“吉欧的服务可以分为三部分，工艺和工程、物流、自动化，而且每一项都是所属领域的佼佼者。其中全球第一个高架仓库的设计就是吉欧完成的。而对于制药行业来说，我们可以为用户提供全面、专业的服务，这也是吉欧公司与其他工程服务公司的优势。2003年，我们还设计、运行了制药行业全球第一个无纸化批记录生产工厂系统，通过全厂的计算机系统实现无纸化操作，此后我们还相继完成了众多药厂自动化项目。”

图2 上海可瑞水技术有限公司总经理Oliver. Wake先生

接下来，Frank Haehner博士还特别提到，ISPE每年都会对全球各地制药工程项目进行评价、评比，并遴选出优秀项目代表。2008年，吉欧非常荣幸地获得ISPE颁发的技术创新奖及年度大奖，该奖项也是对吉欧公司实力的巨大肯定。该项目是辉瑞位于德国的工厂，该工厂的产品销往美国、欧洲、亚洲。在该项目中，吉欧公司提供了工程、自动化等全方位服务，包括设计、调试、验证、项目管理等。

此外，Frank Haehner博士还介绍了吉欧在中国制药领域合作过的客户，其中很多是国内制药企业，他们对工厂、工程、产品质量方面要求比较高，并且有志于将产品出口到欧洲、美国。其中，在华北制药集团两个工厂的搬迁项目中，吉欧顺利完成了概念设计、基础设计。该项目总建筑面积达10万m2，并符合国际GMP标准。

最后，Frank Haehner博士表示，未来几年，制药领域将是吉欧公司的业务重点，公司也将不断增加投入，力争将本土化做的更加深入，为中国用户提供更好的服务。

可瑞：专业的制药水系统供应商

上海可瑞水技术有限公司可以说是China-Pharm展会和《流程工业》杂志的老朋友了，在展会现场，记者与公司总经理Oliver. Wake先生进行了愉快的交谈。Oliver. Wake先生告诉记者，2009年可瑞在中国的业务发展非常理想，制药和生命科学领域的业务并没有受到全球经济低迷的影响，依旧保持了良好的增长趋势，而随着新医改等政策的相继出台，相信这种势头会继续保持下去。

图3 S2F高级建筑师Gustav Neidinger先生（中）

另外，2009年中国的制药企业不断有新项目开工，很多都是面向国际市场；中国的药品制剂出口还处于起步阶段，未来还会有巨大的发展空间。在这样的形势下，可瑞也会以中国制药行业、制药企业的发展为根本的出发点，协助有目标、有理想的制药企业加快开拓国际市场的步伐。

关于China-Pharm展会，Oliver. Wake先生告诉记者，自从可瑞进入中国、成立工厂以后，每年的China-Pharm展会都会积极参加，展位面积也是越来越大。展会为制药机械设备供应商提供了一个展示、交流的平台，也让药厂用户了解国际领先的制药机械的发展和应用。今年可瑞推出了新设计的纯化水制备装置OSMOTRON PRO，用户反响热烈，给与了很高的评价；同时可瑞还展示了注射用水制备装置，给用户提供了高品质的选择。

最后，Oliver. Wake先生也表示，未来可瑞公司将会为中国用户带来更多、更好的技术、产品，不断提高用户服务水平，也希望《流程工业》杂志的读者继续关注可瑞。

S2F：提供有的放矢的工程服务

S2F有限公司成立于1999年，是一家提供建筑业专家咨询和制药项目工程服务的公司。在China-Pharm 2009展会现场，记者采访了S2F高级建筑师Gustav Neidinger先生。

Gustav Neidinger先生表示：“这是S2F公司首次参加China-Pharm展会，也是第一次参加类似的展览，这一次的经历对于公司来说受益匪浅。我们认为这是客户与供应商、买方与卖家之间沟通交流很好的平台。作为服务提供者，我们有机会让更多的专业领域客户认识、了解S2F，同时也在展会期间获得了一些潜在客户的重要信息；而作为某些机械设备生产商的客户，我们也尽可能与他们互通有无，得到最新的产品信息。这些都帮助公司更全面、更深入地了解目标市场现状和目标客户的真实需求，也对我们在日后的业务拓展方面起到导向作用，为公司战略调整提供了参考信息。”

谈到S2F在中国设计的项目案例，Gustav先生介绍了以下两个：

赛诺非-安万特北京项目，现有生产线进行扩容，增加面积约14000m2，其中包括固体制剂生产区域扩大两个层面，新增包装车间（3层无菌生产楼），新冷藏仓库（含移动搁架）和3层发货区，其设计均符合FM规范要求。该项目总投资约为人民币2.28亿元（不含工艺设备）。

图4 发泰（天津）科技有限公司市场部经理刘长青（右） 

诺和诺德天津项目，新建53000m2胰岛素无菌填充生产厂，与胡克上海公司联合参与工程、采购和建造管理的服务。该项总投资人民币40亿元，包括厂房和工艺设备。

发泰：做中国人自己的EPCM

记者来到发泰（天津）科技有限公司的展台，大大的“EPCM”吸引了记者的目光，也向观众传达着发泰公司的定位、品牌、服务的信息。公司的市场部经理刘长青告诉记者，这是公司第二次参加China-Pharm展会，每次参展都有很大的收获。通过参展，不但能够结识很多朋友，而且可以快速地让业内人士认识自己，从而更快地融入制药工程服务的圈子；当然，挖掘目标市场、寻求潜在用户也是参展的重要目的。

另外，刘长青还表示，参加China-Pharm展会也是一个很好的向国际同行学习的机会。因为工程总包服务（EPC）模式在中国制药行业还刚刚起步，而很多国际知名的工程公司已经发展了很长时间，积累了丰富的实践经验。

当然，EPC也将成为中国制药工程的发展趋势，利用专业公司的经验、技术和管理方法，能够为业主降低项目风险。在发泰公司2009年刚刚完成的天士力圣特项目中，符合欧盟标准的24000m2厂房从设计、建造、安装到调试，只用了15个月，节省成本35%。

最后，刘长青也希望通过《流程工业》杂志对中国的制药企业提出一些建议，希望企业能够转变思维，逐渐适应 EPC这种形式，利用社会不断分工细化的趋势，最大限度地降低自身投资的风险，提高自身的市场竞争力，并希望中国有更多的 EPCM崛起。