主办单位

弗戈工业媒体

1891 年，德国弗戈出版公司成立。1952 年正式迁址到德国西南部一座古老而美丽的城市——维尔茨堡。历经120 余年的发展，目前成为拥有二十多家子公司的国际专业媒体集团，为机械、汽车、电子、化工、制药和实验与分析等行业提供一百多种纸介期刊。2006 年，德国弗戈媒体集团全面启动在线业务，目前已进入快速发展周期。1998 年，中国机械工业信息研究院与德国弗戈工业媒体集团合资成立了北京弗戈，并首先引进了德国百年历史的MM同信息院出版的《机电信息》版权合作。2002 年更名为 MM《现代制造》——中国工业领域惟一的一本周刊。2006 年，弗戈工业媒体与北美最具权威的拥有80 年历史的美国Gardner 出版公司开展全面战略合作。目前，美国Gardner 出版公司旗下的《现代机加工》、《模具制造技术》、《塑料技术》和《汽车设计与生产》等已经与弗戈开始全球合作。2008 年，弗戈工业媒体已拥有MM《现代制造》、AI《汽车制造业》、PS《流程工业》、PT《现代塑料》、PP《现代包装》、BBI《啤酒和饮料工业》、LP《实验与分析》等六大系列15 种B2B 刊物，平均每两个工作日出版一本期刊。依托50 万的行业读者数据库，针对机械、汽车、石油、化工、冶金、电力、制药、食品、塑料、包装、建筑、环保、能源等行业定向精准发行。同时迅速拓展了专业会议、数据服务、在线媒体、展会快讯、再版重印和市场研究等多元立体媒体传播形式。每年组织专业会议和活动30 多场，参加各类展览会上百个，影响各行业读者200 多万人次，形成了真正国际化的权威工业信息交流平台。

PROCESS《流程工业》

PROCESS《流程工业》是德国PROCESS 全部版权在中国的惟一授权杂志，创刊于1998 年，以新闻资讯、人物专访、热点论坛、技术专辑、大事回放、展会追踪、商务连线等形式全面报道，深度分析流程工业生产过程中的管理、工艺、技术和设备信息及典型案例，为中国石油石化、化工、制药、电力、环保水处理等流程行业提供领先实用的企业级解决方案。

出版周期：24 期/ 年 发 行 量：30,000 册

增量发行：大型行业展会增印3,000~5,000 册

目标读者：中国大陆石化、化工、制药和环保水处理行业的管理层、工程技术人员、采购主管和生产主管。

《制药业》

PROCESS《流程工业》中文版，为中国的流程行业的用户提供丰富和实用的信息平台。经过十余年在中国制药领域的深耕细作，特推出独立品牌《制药业》，以更专业和集中的内容服务中国制药业，履行行业媒体的使命。

《制药业》以制药行业的生产需求为出发点，分享当前国内外制药工程项目设计、运营、验证，管理以及生产过程工艺优化、质量控制等方面的先进技术和成功案例，推进本土制药行业整体水平的提升与跨国际间技术交流。在制药行业多年的沉淀和积累，使我们有信心打造全新的中国制药行业品牌，《制药业》的宗旨是“服务中国制药业”，用整合的资源更精准地服务业内人士，更好地履行媒体使命。

对新生的《制药业》，我们将一如既往，带着与读者一次次的思维碰撞产生的灵感去寻找内容，调动各种资源去寻找问题的答案，力求把每一个细节做到极致，用一本杂志的厚度去承载读者赋予的信任和热情。

出版周期：6 期/ 年 发行量：30,000 册(大型行业展会增印3,000 ～ 5,000 册)

目标读者：中国大陆石化、化工、制药和环保水处理行业的管理层、工程技术人员、采购主管和生产主管。

协办单位

天士力集团

天士力集团自1994年成立以来，坚持打造现代中药第一品牌，不断推进发展大健康产业的战略目标。从现代中药扩展到生物药、化学药、特色专科医疗行业，形成以医药为主要领域的生命安全产业板块;并逐步进入保健品、健康食品、化妆品、安全饮用水、生物普洱茶等生命健康产业领域。截至2008年底，集团资产总额83亿元，累计利税43亿元。2008年，实现年销售额70亿元，企业员工6000多人。

天士力以现代中药奠基立业，从现代中药的研发和生产开始，带动形成了一条集药物研发、药材种植、有效中药组分分离、制剂生产和市场营销各环节的现代中药产业链，建设了国内领先的现代中药数字化制造平台、数字化提取中心以及中国最大的中药冻干粉针剂生产基地。药材种植企业陕西天士力植物药业有限公司第一个通过中国GAP认证;集团紧跟国际药品高标准、现代化的发展趋势，进行技术和标准全面升级，天士力制药股份有限公司、现代中药资源有限公司、天士力之骄药业有限公司已经进入cGMP实施和管理阶段，并相继通过了环境管理、职业健康安全管理、中国国家级测量管理体系认证和澳大利亚药物质量管理TGA认证;天士力医药营销集团通过了药品经营质量管理GSP认证，使公司质量管理与国际和国家标准实现接轨。

Tasly

Tasly was founded on May 1994. Through decades of development with Great Health industry as guideline and pharmaceutical industry as its center, Tasly has become a hi-tech group whose scope of business includes modern TCM, chemical medicine, biological medicine, healthcare products, functional food, covering the fields of research and development, planting, manufacturing and distribution. By the end of 2008, the total asset had grown to 8.5 billion RMB, and taxes accumulated to 3.7 billion.

Tasly made constant efforts to promote innovation on scientific research and self-improvement, in order to build up core competitiveness. A modern TCM system has taken shape step by step, which is composed by anti-virus medicine, anti-flu medicine, cardiovascular medicine, cerebrovascular medicine, and anti-tumor medicine, immune system medicine, digestive system medicine. Cardiotonic Pill, Nourishing Blood &Cleaning Brain Granule and Chuanxinlian Lactone Dripping Pill became well known in TCM market. The sales amount of Cardiotonic Pill exceeds 1 billion RMB for four consecutive years, which enable this medicine to rank first on the annual sales amount of single Chinese medicine.

常州生命健康产业园

Changzhou Life & Health Industrial Park

常州高新区作为首批经国务院批准的国家级高新区，目前全区拥有生物医药及相关企业120余家，2015年销售额达186亿元。常州生命健康产业园成立于2010年，位于常州国家高新区中心地带，距离京沪高铁常州站枢纽1公里，距国家一类开放口岸常州港 8 公里，距常州国际机场 12 公里，交通十分便捷。2010年被批准为省级科技产业园区，2011年被授予“江苏省生物医药和工程高技术特色产业基地”称号，2012年6月份成功入围“2012中国生物医药特色园区”，2013年被认定为“江苏省医药产品出口基地”。

园区总规划面积 11.5 平方公里，一期面积6.3平方公里，目前已有入驻企业17家，包括兴和制药、健亚胰岛素、英特赛克医疗器械、康迪吻合器、联华医疗、扬子江药业、千红制药等一批国内外知名企业，主要涉及药品、医疗器械、医疗耗材、生物技术、功能饮料和健康食品六大领域;二期规划面积5.2平方公里，打造顶级的生命健康支撑产业，并以此为基础拓展到医疗服务、健康管理、养生养老、旅游运动等生命健康服务业。

Changzhou National High-tech District (CND) is one of the first batch of state-level high-tech districts approved by the State Council. Currently, there are more than 120 biomedical related enterprises in the district and the annual sales had reached 18.6 billion yuan in 2015. Changzhou Life and Health Industrial Park (CLIP) was established in 2010 which possessing the heartland of CND and enjoying very convenient transportation conditions, i.e. only one kilometer from Changzhou North Railway Station, eight kilometers from Changzhou Port and twelve kilometers from Changzhou International Airport. It has been awarded “Jiangsu Provincial Science & Technology Park”, “Jiangsu Biomedical and Hi-tech Engineering Characteristic Industrial Base”, “China Biomedical Characteristic Park” and “Jiangsu Export Base of Pharmaceutical Products”.

CLIP covers a total area of 11.5 square kilometers. Phase I, with an area of 6.3 square kilometers, is focusing on production of pharmaceuticals, medical devices, medical consumables, biotech, functional drink and health food.At present,17 enterprises has launched in Phase I, including domestic and overseas well-known enterprises such as Kowa Pharmaceutical, Genova Insulin, Intersurgical Medical Devices, Kangdi Staplers, Lianhua Medical, Yangtze River Pharmaceutical, Qianhong Bio-pharmaceutical, etc. Phase II, with an area of 5.2 square kilometers, will aim to create a top life and health supporting industry, and thereby expand to the life health service industries of medical services, health management, healthcare & eldercare and tourism& sports.

中国药学会

中国药学会成立于1907年，是中国最早成立的学术团体之一，是由全国药学科学技术工作者自愿组成依法登记成立的学术性、公益性、非盈利性的法人社会团体，是党和政府联系我国药学科学技术工作者的桥梁和纽带，是国家推动药学科学技术和民族医药事业健康发展，为公共健康服务的重要力量。中国药学会是国际药学联合会和亚洲药物化学联合会成员。现有注册会员八万多人，高级会员三千余人，团体会员53个。学会下设七个工作委员会，19个专业委员会，主办20种学术期刊。

中国药学会的主要任务是开展药学科学技术的国内外学术交流;编¼­出版、发行药学学术期刊、书籍;发展同世界各国及地区药学相关团体、药学科学技术工作者的友好交往与合作;举荐、表彰、奖励在科学技术活动中取得优异成绩的药学科学技术工作者;开展对会员和药学科学技术工作者的继续教育培训;普及推广药学以及相关学科的科学技术知识;反映药学科学技术工作者的意见和要求，维护药学科学技术工作者的合法权益;接受政府委托，承办与药学发展及药品监督管理等有关事项，组织药学科学技术工作者参与国家有关项目的科学论证和科学技术咨询;开展医药产品展示、提供医药技术服务与推广科研成果转化等活动;举办为会员服务的事业和活动;依法兴办符合本会业务范围的事业与企业单位。

Chinese Pharmaceutical Association (CPA) is the national organization of pharmaceutical professionals including scientists, legislators and pharmacists serving in the pharmacies, hospitals/clinics and industry. CPA was founded in 1907, and now it has nearly 3000 senior individual members and 35 group members. With the mission to represent and serve pharmacy and pharmaceutical sciences development in China, CPA connects, represents and serves more than 105,000 pharmacists and pharmaceutical scientists around the country.

The highest authority of CPA is the National Congress which is held every 5 years. CPA is governed by a Council of 137 members elected by the National Congress, and more routeinly, by a Board of 37 members elected by the Council. The Council meets once a year and the Board meets at least twice a year.