中国沈阳，2012年5月9日——全球能效管理专家施耐德电气近日亮相2012全国制药机械暨中国(沈阳)国际制药机械博览会，现场展示其全系列集 成化、智能型药机解决方案。该系列绿色机器解决方案基于施耐德电气对制药机械的专业认知，特为行业用户定制，帮助最终用户实现“更低消耗、更多收获”的节 能增效目标，全面提升企业效益。

施耐德电气2012全国制药机械博览会上展示M218/M238TVDA的优选自动化解决方案和M258/LMC058TVDA 的高效自动化解决方案

施 耐德电气工业事业部副总裁、OEM业务负责人艾小明在展会上表示：“这两年，新版GMP药品生产质量管理规范逐步实施，制药行业正面临来自政策规范、能源 价格和人力成本的多重挑战，促使制药装备正向集成化、自动化、信息化方向发展。提高医药工业信息化水平已被列入医药工业‘十二五’发展的十大任务之一，其 中提高药品生产过程的信息化水平十分关键。施耐德电气将制药机械作为重点关注的行业之一，针对制药行业的解决方案融入了最新的工业控制技术，帮助制药行业 用户能够在满足GMP新规的基础上提高设备自动化水平和使用效率，并降低成本和能源消耗，实现绿色制药。”

在本次博览会上，施耐德电气将重 点展出MachineStruxureTM机器自动化平台，借助该平台测试、验证的解决方案，可使制药机械客户的机器上市时间缩短近50%。针对制药机械 行业实现“绿色制药”的需求，施耐德电气展示了能够主动管理能效的绿色机器解决方案，可在机器设计、调试、运行过程中提供能效计算、监测及优化，最高节能 30%。其中，将逻辑控制、运动控制和机器人控制功能集于一体的PacDrive3卓越自动化解决方案兼具集成化和开放系统，志在为制药生产线提供高端解 决方案;满足GMP规范的电子签名与数据记录的IDS软件解决方案则经过食品药品监督管理局FDA认证，可安全、完整记录药品生产过程的相关数据，并具有 专业的个性化电子报表，全面实现药品的可追溯。

施耐德电气在2012全国制药机械博览会上现场演示优选自动化解决方案

凭 借出色的解决方案，丰富的工程经验及完善的技术支持，目前施耐德电气针对制药行业的绿色机器解决方案，如Modicon M258、LMC058、PacDrive3已分别在高速泡罩装盒、安瓿拉丝灌封机和西林瓶灌装机等药机生产线领域有成功运用，帮助诸多用户在提高生产效 率同时降低生产对环境的影响。

全国制药机械博览会由中国制药装备行业协会主办，今年已是第43界，是中国唯一专注于制药机械行业的国际性展会。

关于施耐德电气

全 球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控 制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能源， 施耐德电气2011年的销售额为224亿欧元，拥有超过130,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能!

www.schneider-electric.com

关于施耐德电气工业自动化与控制业务

作为工业自动化与控制领域的领导者，施耐德电气始终将节能增效作为战略核心，不断追求创新的技术，致力于为工业领域的最终用户和机器制造商提供完整的自动化产品系列、开放的能效管理平台和领先的行业解决方案，帮助客户提升生产力并降低能耗，实现“善用其效、尽享其能”。

www.schneider-electric.cn