25年前，工程塑料专家易格斯彻底改变了拖链专用运动电缆的设计理念，从那时起，我们推出了chainflex高柔性电缆，开始供应拖链专用的动力、控制和数据电缆。拖链应用要求电缆有特殊的设计来提高移动使用寿命，以此延长整个系统的寿命。在这一领域，易格斯将充分利用其拖链行业领导者经验和超过50年工程塑料相关方面的专业知识。作为业内拖链制造领导者，易格斯的优势在于我们既生产拖链，也生产电缆。因此，我们可以结合两者作为整体系统进行测试和供货。易格斯在这一领域获得了很大的成功：2015年chainflex高柔性电缆业务销售额已超过1亿欧元，相当于易格斯整体年收入的20%。

1040种电缆常备库存，科隆总部拥有最全的产品适用于拖链应用。我们还可提供满足22种不同驱动厂商标准的超过3200种预装配驱动电缆，7种价格指数可选。由于工业4.0的到来，各公司的工业自动化程度不断提高。与此同时，保证数据、信息和供电无间断传输就变得必不可少。这促使我们在产品创新、提高产品可靠性和快速的全球供应链上投入更多，从而保证客户得到性价比最高的产品。

致力于产品创新和可靠性：2,750 m² 实验室用于电缆移动测试

易格斯在业内最大电缆测试实验室中投入了大量资源。在这里，每年在70多台设备上进行超过20亿次双循环测试，平均约650项电缆测试同时进行。现在我们的测试装置已能在50米行程上实现加速度15 m/s2，另增加一台新的冷库装置能进行-40 °C的低温实验。得益于新的三维扭转装置和室外长行程测试环境的拓展，电缆将在更接近实际应用的环境下进行模拟实验。新增1000平方米后，目前总的实验室面积已达到2750平方米。基于大量测试经验使易格斯成为唯一一家能够对所有chainflex电缆提供36个月质保的制造商，包括扭转电缆，例如全球首创的可用于机器人三维扭转的CAT7以太网总线电缆。这些测试使易格斯能在样本册上对弯曲半径、使用温度范围和拖链中使用寿命给出标准规范以外的精确描述。同时这些从实验室中得到的测试结果也将运用于5款chainflex在线工具和3款readycable在线工具。易格斯花费大量精力开发在线工具，使客户可以快速查询到移动应用中电缆的使用寿命，以便找到、配置并订购最符合其特定应用的电缆。1亿欧元移动电缆销售额，让易格斯在拖链专用运动电缆生产厂商中继续保持着全球领导地位。得益于业内最大移动电缆专用测试实验室—现在已经扩张至2750m²—我们是市场上唯一一家可以对所有chainflex电缆提供最高36个月质保的供应商。不断增长的工业自动化促使易格斯投入大量资源用于产品创新，提高产品可靠性和全球范围快速供货。

全球化供应链，满足客户需求

易格斯在北美，亚洲和欧洲进一步扩大了生产能力和仓储水平，以此保证在当地实现更快速的交付。三大洲生产基地和14个全球仓储基地及装配中心保证客户能在当地库存中购买到与其生产系统匹配的电缆，且可以通过多种形式购买：单根剪切后的电缆，成卷电缆，装配电缆或即插即用的装配拖链系统。易格斯也可以提供现场安装服务。

持续增长的自动化程度使产品质量变得更加重要

为客户提供最具可靠性的产品也是易格斯提供独家质保的目标：20%常规批次检查---所有chainflex电缆都在实验室中通过批次抽查检验其产品稳定性。易格斯意欲做到在其全球范围内供应的任一款电缆都能确保在任何时候运行良好。但，正如Frank Blase强调的，价格并不是一切。现在和将来，价格都不会是客户考量的唯一标准。客户首先考虑的是电缆的品质和可靠性，尤其是在拖链中移动运行这一特殊的运动场合中。我们的36个月质保是我们为客户找到的首要解决方案，质保承诺明确表达了chainflex的经久耐用。

图片注解5315-01：1亿欧元移动电缆销售额， 最全面的拖链电缆系列以及业内最大的实验室让易格斯成为拖链专用运动电缆生产厂商领导者。

新闻联系

王波

市场部经理

易格斯拖链轴承仓储贸易(上海)有限公司

上海市外高桥自贸区德堡路11 号46 号厂房

Tel: 021-51303100-3134

Fax: 021-51303233

Email: andywang@igus.com.cn

Http:// www.igus.com.cn

"igus" , "chainflex", “easychain”, “e-chain”, “energy

chain”,“ energy chain system”,“ readychain”,“ triflex”,

“iglidur”, “igubal”, “drylin” 和 “polysorb” 是

联邦德国法律保护商标，同时在其它一些国家也受到

当地法律保护。