中国上海，2013年11月12日——10月29日至11月1日，全球领先的热交换、分离以及流体处理技术供应商阿法拉伐亮相第十八届中国国际医药(工业)展览会(CHINA-PHARM 2013)，为中国制药行业带来多款创新产品和解决方案。

展览会开幕前一天，阿法拉伐还携手法玛度(Pharmadule)举办了一场生物制药技术交流会。阿法拉伐和法玛度的专家专注制药工艺，与大家分享了其在水处理系统以及提高清洁效率方面的丰富经验，并讲述了如何使用质量风险管理为工艺验证提供科学原理和采用ASME BPE标准改善生物制程的容器质量。

阿法拉伐制药和个人护理全球总经理Per-Ake Ohlsson表示：“中国正日渐成为制药大国，不仅市场规模在逐步扩大，质量也在明显提高。我们希望，阿法拉伐先进的解决方案能够帮助中国制药行业实现可持续的增长模式，帮助中国的生产商提高国际竞争力。”

此次，阿法拉伐在展览会现场展出的产品包括：

♦ Compabloc FreeFlow冷凝器——该产品为全焊板式冷凝器，不仅效率高，并且可百分之百排净流体，专为病人的安全和cGMP严格的安装要求而研发。无接触点的特性和采用的无缝隙设计能够使产品批次之间的交叉污染风险降到最低。

♦Pharma-line卫生级壳管式换热器——该产品采用的双管板设计能使客户在拥有最佳质量和可靠性的同时兼顾成本效益，满足制药行业严峻的需求。

♦阿法拉伐全新隔膜(DV-P)——该产品是一款能全方位改进动作性能的隔膜阀，其安装、运行和维修成本较同类产品更低，但卫生及安全性能更高，并有阿法拉伐全球范围的服务支持。

阿法拉伐以“为人们创造更好的生活”为愿景，长期以来因致力于产品与思维的创新而驰名业界。2011年，汤森路透公司(Thomson Reuters)向阿法拉伐授予“全球百强创新企业”称号。

关于阿法拉伐

阿法拉伐在全球范围内提供专业的产品及工程解决方案，其关键技术包括热交换，分离和流体处理。

我们致力于开发设备、系统和服务，不断优化客户的运作和生产，达到最佳的表现。我们向客户提供的服务，包括对其产品，如食品和饮料、化学品和石化、药品、淀粉、糖及乙醇进行加热、冷却、分离及输送。

阿法拉伐的产品还被广泛应用于精炼厂、发电厂、船舶、机械工程业、采矿业、污水处理以及暖通空调和制冷应用。

阿法拉伐遍布全球近一百个国家的机构网络更保证我们贴近客户，帮助客户始终居于领先地位。

阿法拉伐在纳斯达克证券交易所上市交易(Nasdaq OMX)。2012年，阿法拉伐公布的年销售额约为298亿瑞典克朗(约合35亿欧元)，旗下员工达16,400人。

阿法拉伐参与了中国50年的经济发展，1954年首次进入中国。1984年，公司在北京设立了第一个办事处。阿法拉伐(中国)公司拥有员工2185人。公司的销售公司和办事处遍布全国：上海、北京、香港、成都、广州、大连、沈阳、西安、武汉和乌鲁木齐。

阿法拉伐在中国总共建有4座工厂，其中两座位于昆山，另外2座分别位于江阴和青岛。