International Process and Packaging Technologies GmbH（IPPT）已经宣布购入Kilian GmbH & Co. KG公司。正式出售合同由德国IPPT公司与意大利IMA集团公司签署。这项购买合同的最终完成的一项条件是获得反托拉斯监管机构的批准。IPPT公司总 部设在德国Karlsruhe，是一家由Deutsche Beteiligungs AG（DBAG）投资的公司。这项交易预计将在夏季末结束。

IPPT是Romaco Group公司的母公司，在德国、瑞士和意大利设有生产地点，并在美国、西班牙和巴西设立了销售和服务中心。Kilian将成为Romaco Group的兄弟公司。

Kilian 是一家领先的压片机国际供应商，总部设在德国科隆，2012年报告销售额约为4500万欧元。这家制造公司的技术运用于制药、食品和化工行业，同时适用于 组装线生产规模和实验室规模。除了范围宽广的制药行业片剂生产以外，这家公司产品还拥有众多其它应用领域，诸如浓缩固体汤料、洗碗机清洗剂片和葡萄糖片和 增甜剂产品。其产品种类涵盖了各种服务以及传统的压片机产品及系列。

Kilian在国内和国际市场都拥有同样出色的发展前景。在快速扩张的 亚洲、东欧和南美制药市场，来自欧洲OEM商设备的需求量特别大，部分原因是因为全球通用名药品生产的急剧增长。Kilian公司于1875年在柏林创 建，当时只是一家由家族拥有的企业。第二次世界大战以后，这家企业搬迁到科隆，当时这家公司已经拥有了与压片机设计和制造相关的众多专利。Kilian公 司于2000年被IMA Group所购买，目前在科隆总部雇佣了大约150名员工。

“Kilian公司是一家成熟的公司并且压片机技术领 域的领导者。这家公司在全球主要制药业和食品业市场拥有卓著声誉，”IPPT公司CEO Paulo Alexandre这样解释说： “制药业和食品业总体上呈现出稳定增长的特点，而在新兴国家这个特点更加突出。我们对Kilian公司的并购将让我们能够将Romaco Group公司的设备和服务产品组合在固体药剂服用领域再扩张出一个重要的新增细分市场，为我们的成长战略增添一项至关重要的推动力。”

“Kilian 和Romaco Group之间就技术特色和市场来说实现了完美的互补。通过购买Kilian公司，IPPT向着集团战略的实现又迈进了一大步。从长期来看，集团的战略目 标是在DBAG的支持下进一步发展Romaco的核心竞争力。”IPPT公司董事会主席Wolf-Dieter Baumann这样补充说。