4月16日，印度第五大制药公司皮拉马尔保健公司(Piramal Healthcare)宣布，与德国拜耳达成一项并购交易，收购拜耳位于柏林的工厂。

海外并购交易仍频

交易完成后，皮拉马尔将获得拜耳在柏林的分子成像业务和相关团队，其中包括20名科学家和技术人员，以及一个处于临床试验最后阶段治疗老年痴呆症的实验性药物Florbetaben。

近年来，印度经济持续增长，但增速明显有所放缓，预计2012年该国经济增速低于7%。印度政府繁琐的审批流程、缺乏政策透明度和可信的投资项目，令投资者踌躇不前。一方面，外国公司如通用汽车和星巴克在印度寻求增长，另一方面，印度本土公司开始开拓海外市场。

据均富会计师事务所(Grant Thornton)统计，2010~2011年，印度公司在海外市场约完成350项并购交易，涉及金额超过330亿美元，而在2009年并购交易金额仅为 14亿美元。印度公司持续并购海外公司，旨在实现全球增长。预计2012年，在医药、科技、房地产和基础设施行业，将出现越来越多的海外并购交易。

2010年，皮拉马尔以37亿美元向雅培出售其在印度的品牌仿制药业务。雅培表示，印度是世界最具潜力的新兴市场之一，并购将巩固雅培的市场地位。然而，皮拉马尔却愁于下一步的发展，虽然获得大笔资金，但前来洽谈的印度本土公司既无经验，也没有在任何地区建立业务纪录。

随后，皮拉马尔把收购目标放在海外市场。本月初，皮拉马尔以3900万美元并购加拿大医疗设备Bio Syntech公司。该公司生产的用于软骨修复的生物骨科产品BST-CarGel已获得欧洲监管部门批准。BST-CarGel是Bio Syntech公司的首个专利产品。加上新收购的拜耳分子成像业务，皮拉马尔称，旨在建立全球性品牌的制药业务，在制药领域拥有更宽广的产品组合。

本土企业的救命稻草

分析人士表示，印度公司努力寻找海外投资项目，不仅是为了追求投资回报率，更重要的是，印度本土备受争议的审批制度导致国内投资环境恶劣;此前，印度投资者把海外市场视作一个分散风险的做法，但眼下却成了企业的救命稻草。

一些印度公司已从投资海外市场中得到了甜头。皮拉马尔将获得Florbetaben的知识产权及全球开发、销售及分销权利，以及拜耳分子成像业务的临床及临床前资产。皮拉马尔将通过新成立的子公司皮拉马尔成像公司完成这笔交易。

Florbetaben属于一种显像剂，有助于老年痴呆症患者的早期检测，使患者在早期阶段就能接受合适的治疗。全球大约有 2500万老年痴呆症患者。预计到2023年，发病率将增加1倍，老年痴呆症总的医疗费用已达2500亿美元，其中仅有不到1%的费用用于接受特异性 PET扫描，而病理生理学的检测只能在死后进行。Florbetaben融合PET提供生化信息和CT提供形态学信息的优势，解决了分子影像学对解剖结果的难题，在早期就可能精确诊断老年痴呆症患者。

该药一旦获得监管部门的批准，将与全球大型制药公司如礼来、辉瑞和通用电气生产的显像剂展开竞争。

分析认为，这次并购交易，在某种程度上体现出印度公司开始采取新的策略，在全球医药市场推出产品，印度公司的这种新趋势，可令其在全球医药市场上占有一席之地。

作者：NEHATHI RANI

翻译：徐树明

来源：《纽约时报》

相关报道>>>

印度公司开发

特殊用标签产品

全球压敏标签(不干胶)和包装材料领先企业印度艾利·丹尼森(AveryDennison)公司为扩大其产品在卫生保健领域的应用范围，计划在印度制药和卫生行业启动标签创新产品项目。

未来主要经营战略之一将聚焦于处于高增长需求的特殊医药市场开发。目前，丹尼森公司正致力于开发印度医药市场用于静脉滴注的玻璃吊瓶输液悬挂装置的标签材料。此悬挂装置的独特性在于，自粘合层压板含有高级剪切胶粘剂，可以牢固支撑玻璃或塑料瓶重量的高强度、耐撕裂标签。该产品已在欧洲首先投产，预计在印度不久也会上市。

印度制药业是一个具有巨大增长需求的快速扩展市场，该公司计划在今年第3季度将冷冻血浆袋标签引入印度市场。由于血袋在生产过程中需要特殊标签，尤其是专用于灌注和实验后的血袋包装次标签。特殊标签开发是一项巨大的革新项目，它将有助于解决医院保持血袋次标签的质量问题。过去一年，公司开发了两种用于满足卫生保健特定需求的特殊产品。

丹尼森公司最近宣布了两项在印度的重大开发计划，一是在蒲那建立新的研发中心，二是在班加罗尔建立信息中心。研发中心是该公司继美国和中国之后成立的第3个专注于为印度转换新装置制造企业提供研发服务的中心。丹尼森公司2010年销售额达65亿美元。