为推动生物检测技术的应用与发展，10月29日，来自亚太地区细胞生物学各研究领域的专家齐聚一堂，在北京召开了生物检测领域的新前沿技术 ——xCELLigence高峰论坛。论坛上，与会专家就罗氏诊断为科研推出的最新xCelligence系统突破性技术的应用及前沿生物科技信息进行了沟通与交流。

作为生物检测技术领域的一项创新，罗氏应用科学部的最新的xCELLigence实时细胞分析系统为药物研发、毒理学、肿瘤、医学微生物和病毒学研究分析应用提供了一个无需标记、同时又可对细胞进行实时监测的新型细胞分析平台。尤其在现代中药的开发和药理机制分析的应用上，这一突破性的技术给中草药的发展带来了里程碑式的意义。

在xCELLigence高峰论坛上，浙江大学医学部的柯越海教授展示了xCELLigence系统如何运用于传统中药领域的研究，引起了与会专家的关注。这不仅仅体现着中国传统医药与西方现代科学有一个共通的、可量化的检验途径，也为传统天然药材的药效检测提供了新的依据。

“一直以来，中药材以其独特的理论体系、相对低廉的成本和世代相传的疗效，在包括中国在内的亚洲地区广泛使用数千年。迄今，中医药仍具有巨大的市场。但是，当前很多中医药产品缺乏现代分子技术的验证和严谨的质控体系，致使很多中草药良莠不齐，道地性丧失，有效生物活性成分不明，这些都是中药进一步发展所面临的重大挑战。因此，我们需要不断创新，将当前分子及组学技术与传统中药研究相结合，积极探索新的方法来研究中药材，进而将我们中药材推广出去，我想这也是中药现代化的一个组成部分”，柯教授说。

那么，如何来鉴别和评价中草药是否纯正呢?在报告中，柯教授以冬虫夏草为例，运用xCelligence系统，为天然冬虫夏草和商业产品分别建立细胞标准图谱模式，对其潜在的生物活性成分进行对比，进而对中草药进行药效评估。柯越海教授指出：“通过这次探索性试验，我们第一次构建了基于表型特征的 245种 ‘道地’中草药的细胞反应图谱。xCELLigence提供了了解细胞群与草药混合物相互作用的新视角，有利于中医的标准化和现代化，为中药未来的发展探索提供了良好的认证途径。我们运用xCELLigence技术首次尝试了这种方法学的可行性，也希望今后能和更多从事中药现代化的同行一起来探讨这种基于高通量的细胞分析技术在中药方面的应用。虽然我们的工作仅仅是一个开始，但是为中药未来的研究奠定了一个突破性的基础……”

艾森生物科学公司总裁徐晓博士在其“xCELLigence系统在在抗肿瘤药物研发及生命科学研究中应用”的报告中指出：“xCELLigence新技术使得研究者对癌症的了解更透彻，有利于最优化的药物研发，使癌症得到更好的治疗。”

罗氏诊断应用科学部及分子诊断部总监郭伟立先生在会议上表示：“罗氏诊断素来把创新做为驱动力。我们希望通过xCELLigence系统平台的不断完善，对无标记的动态细胞检测技术的发展起到更好的推动作用，从而为生物检测领域做出我们的贡献。”