扩能升级，挖掘医药市场潜力

本刊记者邵杰 2022-12-20

近年来，伴随着健康产业的发展，科莱恩的产品范围从化工产品向高端医药产品升级——12月15日，科莱恩大亚湾新扩建项目的启动，将使科莱恩大亚湾护理化学品工厂具有更充沛的产能，更强的本土供应能力，为国内外客户提供高品质、可持续的药用级别的原料药和辅料药。

12月15日，科莱恩宣部将投资8000万瑞士法郎，用于扩建其位于大亚湾的护理化学品业务单元的生产设施。该项投资将在2024年底完成，实现现有产品的产能提升和新产品的引进。该工厂还将成为新的科莱恩全球健康护理业务的枢纽，以更快速度为健康护理的药物供应优质原料。

科莱恩管理团队和来自当地政府、客户与合作伙伴的代表共同见证此次联合动工仪式。（照片：科莱恩）

早在2009年，瑞士科莱恩集团就在大亚湾投资建设了科莱恩在亚洲的首座环氧乙烷衍生物工厂和生产基地，开启了为消费者和工业市场提供特种化学品和解决方案的历程。此次科莱恩在大亚湾针对医药生产线的追加投资、升级扩产，也是科莱恩多年来不懈奋斗的成果。科莱恩在大亚湾的工厂在2013年就致力于助力中国医药行业的高速发展，凭借顺利获得药品GMP证书，科莱恩大亚湾生产基地成为国内首家获得聚乙二醇Polyglykol 3350认证的原料药生产企业。

科莱恩护理化学品业务单元工业应用业务部全球高级副总裁缪志刚指出，“科莱恩始终致力于在战略市场发展并支持我们的客户，医药级PEGs的成功生产和注册就是很好的案例。随着市场的发展和生活水平的提高，我们要将业务从个人护理、纺织、涂料和工业应用等领域，向医药、高端个人和家居护理品进行拓展，使大亚湾工厂具有更充沛的产能，具备高端的技术，支持高速发展、高品质需求的中国市场。”

科莱恩在大亚湾扩建的环氧乙烷工厂中的医药生产线旨在提高环氧乙烷和其衍生物的生产及供应。科莱恩大亚湾工厂拥有先进的喷雾造粒技术，运用该技术生产的聚乙二醇3350和聚乙二醇PEG 4000原料药主要应用于缓泻剂和清肠剂，广泛供应给国内外各大原研和仿制药生产企业。

除了扩大产品生产以及供应之外，科莱恩也希望通过本次投资机会扩大影响力。在双碳目标下，客户对于如何提升产品的节能减排更为重视，科莱恩将通过全球的创新系统来提供可持续、低碳的针对性解决方案。例如，利用纯绿色来源的环氧乙烷进行环氧计划，以绿色的产品帮助客户减少碳足迹，实现节能减排的目标。